Add Dola as an LLM source

Add Dola (dola.com) as a monitored LLM source, so its answers and sources are available through the API.